leisure time

V prípade, že ste sa ubytovali na našej chate, naskytá sa Vám veľa možností na strávenie voľného času.
 Neďaleko sa nachádzajú mestá Ružomberok, Liptovský Mikuláš a Banská Bystrica,
 ktoré sú centrami kultúrneho diania v kraji.  
There are many possibilities of spending leisure time here. Not far from hut are the towns Ruzomberok,
 Liptovsky Mikulas and Banska Bystrica - they are centers of culture in region.

V zime turisti najradšej navštevujú okolité lyžiarske strediská Skipark Ružomberok,
 Park Snow Donovaly alebo Jasnú - Chopok. V lete oblasť láka predovšetkým turistikou, cykloturistikou,
termálnym kúpaliskom v Bešeňovej, vodnou nádržou Liptovská Mara a aquaparkom Tatralandia.
The most favorite way of spending free time in winter is skiing in one of our ski resorts - Skipark Ruzomberok,
 Park snow Donovaly and Jasna - Chopok. In summer there is tourism, cyclotourism and swimming
 in thermal swimming pool in Besenova, water estate Liptovska Mara or aquapark Tatralandia.

Rybári si prídu tiež na svoje, pretože rieka Revúca tečúca neďaleko chaty je vychýrený pstruhový revír.
 V blízkosti sa nachádza aj hostinec Bodega, kde je možné stravovanie. Hostinec ponúka hlavne
vychýrenú kuchyňu s liptovskými špecialitami.
For fishermans there is near river Revuca - one of the best fishing resorts. If you want dining,
 you can go to guesthouse Bodega, where you can try traditional slovak food.

V prípade záujmu o ubytovanie nás prosím kontaktujte e-mailom chatapodsucha@pobox.sk,
 telefonicky na čísle +421 44 432 96 07 alebo mobilom na +421 908 220 748, alebo +421 907 595 416.
If you are interested in accomodation, please contact us by e-mail: chatapodsucha@pobox.sk,
by mobile phone on number +421 907 595 416 or +421 908 220 748.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
webdesign by next level production